Cuando visitamos Japón nos llamaron la atención los regalos que daban en el McDonalds con el "Happy Meal", unos muñecos de una especie de pequeño monje orejudo que no teníamos ni idea de donde había salido. Esta semana en uno de esos canales raros de la TDT hemos visto saciada nuestra curiosidad:
La serie está entretenida, aunque no me quedó claro de que iba, el monje es un poco "shinchaniano", pero lo que más me llamó la atención fue que en la versión española han traducido todos los rótulos y carteles borrandolos con photoshop y escribiendo cutremente encima -_-'
Justo después del principe Mackaroo emitierón Nono-chan, que me hizo mucho más gracia
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
7 comentarios:
Que monoooooooooo ^0^
MuaK!!
Me encantan ese tipo de dibujos son muy graciosos solo con verlos te partes de risa!!!
ya sabes en españa siempre "currandolo" todo bien!!!jajajaj
un abrazo
@ sakura_20
shin chan también es muy mono hasta que hace una de las suyas, este igual... :P
@ emisucio
incluso para lo que normalmente se ve en España esto me pareció demasiado cutre... con lo fácil que hubiera sido poner unos subtítulos como hacen en cualquier fansub
Es "Ojarumaru", no??
Hace unos meses que el autor se suicidó...qué pena...Me gustababan esta anime.Saludos!
me has dejao planchao...
el 11 de septiembre de 2006, poco tiempo después de que viéramos los juguetes de la serie en el McDonalds, dejó una nota a su madre en la que decía "No soy buena en mi trabajo" y se tiró desde lo alto del edificio de 14 pisos donde vivía -_-'
Es una pena que buen escritor falleció. Me gustaba Ojarumaru.
Perdona por escribir esto!
Saludos.
tranquilo que no pasa nada, esta bien saber estas cosas, como el otro día que me enteré de que un luchador de la WWE había chiflado y matado a la mujer y al hijo antes de ahorcarse... -_-
prefiero quedarme con el recuerdo de sus obras y no con los actos de sus creadores
además mientras a Yoshito Usui no le de por ahí todo va bien ^_^
Publicar un comentario